Mensagens de sistema
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| watchlistfor2 (discussão) (Traduzir) | Para $1 |
| watchlistnotwatchable (discussão) (Traduzir) | A página não pode ser vigiada. |
| watchlisttools-clear (discussão) (Traduzir) | Limpar lista de páginas vigiadas |
| watchlisttools-edit (discussão) (Traduzir) | Ver e editar a lista de páginas vigiadas |
| watchlisttools-raw (discussão) (Traduzir) | Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto |
| watchlisttools-view (discussão) (Traduzir) | Ver alterações relevantes |
| watchnologin (discussão) (Traduzir) | Não está autenticado(a) |
| watchthis (discussão) (Traduzir) | Vigiar esta página |
| watchthispage (discussão) (Traduzir) | Vigiar esta página |
| watchthisupload (discussão) (Traduzir) | Vigiar este ficheiro |
| webauthn-authentication-info-help (discussão) (Traduzir) | Dados de autenticação passados ao cliente para obtenção de credenciais |
| webauthn-authentication-info-label (discussão) (Traduzir) | Dados de autenticação |
| webauthn-credential-help (discussão) (Traduzir) | Credencial do utilizador baseada nos dados de autenticação |
| webauthn-credential-label (discussão) (Traduzir) | Credencial do utilizador |
| webauthn-desc (discussão) (Traduzir) | Fornece suporte de autenticação usando o protocolo WebAuthn |
| webauthn-error-auth-generic (discussão) (Traduzir) | O processo de autenticação foi interrompido. Reinicie o processo de autenticação, por favor |
| webauthn-error-browser-unsupported (discussão) (Traduzir) | Este ''browser'' não suporta WebAuthentication ou ela não está disponível para este ''site'' da internet. Tente com um ''browser'' diferente, por favor. [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WebAuthn#Browser_support Saiba mais] |
| webauthn-error-browser-unsupported-console (discussão) (Traduzir) | Este ''browser'' não suporta WebAuthentication ou ela não está disponível para este ''site'' da internet. |
| webauthn-error-cannot-register (discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$1|O utilizador|A utilizadora}} "$1" não pode registar uma nova credencial |
| webauthn-error-cannot-remove-key (discussão) (Traduzir) | A chave não pode ser removida |
| webauthn-error-get-authinfo-fail (discussão) (Traduzir) | Não foi possível obter as informações de autenticação. |
| webauthn-error-get-reginfo-fail (discussão) (Traduzir) | Não foi possível obter as informações de registo. |
| webauthn-error-invalid-new-key (discussão) (Traduzir) | A chave nova devolvida pelo módulo não é do tipo obrigatório |
| webauthn-error-max-keys-reached (discussão) (Traduzir) | Pode ser registado um máximo de $1 {{PLURAL:$1|chave|chaves}} |
| webauthn-error-module-not-enabled (discussão) (Traduzir) | O módulo "$1" não está ativado para {{GENDER:$2|o utilizador|a utilizadora}} "$2" |
| webauthn-error-reg-generic (discussão) (Traduzir) | Não foi possível verificar a sua chave. Reinicie o processo de registo, por favor |
| webauthn-error-registration-failed (discussão) (Traduzir) | O registo da chave nova falhou |
| webauthn-error-verification-failed (discussão) (Traduzir) | A verificação falhou |
| webauthn-key-type-missmatch (discussão) (Traduzir) | O utilizador tem chaves de vários tipos registadas |
| webauthn-module-description (discussão) (Traduzir) | O WebAuthn (Web Authentication, autenticação na internet) é um padrão da internet publicado pelo consórcio World Wide Web Consortium (W3C). O WebAuthn é um componente central do Projeto FIDO2, sob orientação da Aliança FIDO. O objetivo do projeto é padronizar uma interface para a autenticação de utilizadores em aplicações e serviços baseados na internet usando criptografia de chave pública. [https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn Ler mais] |
| webauthn-module-label (discussão) (Traduzir) | Autenticação da internet (WebAuthn) |
| webauthn-ui-add-key (discussão) (Traduzir) | Adicionar chave |
| webauthn-ui-disable-prompt (discussão) (Traduzir) | Toque no seu dispositivo de verificação ou siga as instruções do ''browser'' para confirmar a desativação de WebAuthentication |
| webauthn-ui-key-register-help (discussão) (Traduzir) | Escolha o apelido da sua chave |
| webauthn-ui-login-prompt (discussão) (Traduzir) | Toque no seu dispositivo de verificação ou siga as instruções do ''browser'', por favor |
| webauthn-ui-reload-page-label (discussão) (Traduzir) | Recarregar a página |
| webuathn-ui-remove-key (discussão) (Traduzir) | Remover |
| wed (discussão) (Traduzir) | qua |
| wednesday (discussão) (Traduzir) | quarta-feira |
| wednesday-at (discussão) (Traduzir) | Quarta-feira às $1 |
| weeks (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}} |
| welcomecreation-msg (discussão) (Traduzir) | A sua conta foi criada. Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]] na wiki {{SITENAME}}. |
| welcomeuser (discussão) (Traduzir) | Bem-vindo, $1! |
| whatlinkshere (discussão) (Traduzir) | Páginas afluentes |
| whatlinkshere-count (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|É apresentada $1 página|São apresentadas $1 páginas}}. |
| whatlinkshere-hideimages (discussão) (Traduzir) | Ocultar hiperligações para ficheiros |
| whatlinkshere-hidelinks (discussão) (Traduzir) | Ocultar hiperligações |
| whatlinkshere-hideredirs (discussão) (Traduzir) | Ocultar redirecionamentos |
| whatlinkshere-hidetrans (discussão) (Traduzir) | Ocultar transclusões |
| whatlinkshere-links (discussão) (Traduzir) | ← afluentes |